##########
#Copyright (c) 2009 Martin O. J. Schmitz.
#
#This file is part of the SCHMITZM library - a collection of utility 
#classes based on Java 1.6, focusing (not only) on Java Swing 
#and the Geotools library.
#
#The SCHMITZM project is hosted at:
#http://wald.intevation.org/projects/schmitzm/
#
#This program is free software; you can redistribute it and/or
#modify it under the terms of the GNU Lesser General Public License
#as published by the Free Software Foundation; either version 3
#of the License, or (at your option) any later version.
#
#This program is distributed in the hope that it will be useful,
#but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
#MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
#GNU General Public License for more details.
#
#You should have received a copy of the GNU Lesser General Public License (license.txt)
#along with this program; if not, write to the Free Software
#Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, USA.
#or try this link: http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html
#
#Contributors:
#    Martin O. J. Schmitz - initial API and implementation
#    Stefan A. Tzeggai - additional utility classes
##########
#This file is part of the SCHMITZM library - a collection of utility 
#classes based on Java 1.6, focussing (not only) on Java Swing 
#and the Geotools library.
#
#The SCHMITZM project is hosted at:
#http://wald.intevation.org/projects/schmitzm/
#
#This program is free software; you can redistribute it and/or
#modify it under the terms of the GNU Lesser General Public License
#as published by the Free Software Foundation; either version 3
#of the License, or (at your option) any later version.
#
#This program is distributed in the hope that it will be useful,
#but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
#MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
#GNU General Public License for more details.
#
#You should have received a copy of the GNU Lesser General Public License (license.txt)
#along with this program; if not, write to the Free Software
#Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, USA.
#or try this link: http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html
#
#Contributors:
#    Martin O. J. Schmitz - initial API and implementation
#    Stefan A. Tzeggai - additional utility classes
##########
# ------------------------------------------------
# ------ German Translations for components ------
# ------ in Package schmitzm.lang           ------
# ------------------------------------------------

# --- Translations for OperationTree / OperationTreeParser

#Revised by ResourceProviderOperator (Unused keys removed)
#Wed Nov 17 11:58:09 CET 2010
OperationTree.err.UnexpectedBracket=Klammer ${0} kann ${1} nicht schliessen
OperationTree.Number=Numerisch
OperationTree.err.UnexpectedEOR=Unerwartetes Ende der Formel\!
OperationTree.err.UnknownNode=Unbekannter Operator-Knoten\: ${0}
OperationTree.err.TokenNotExpected=${0} nicht erlaubt
OperationTree.err.LessParams2=${0} Funktionsparameter ben\u00f6tigt\: ${1}(..)
OperationTree.err.IllegalCharacter=Ung\u00fcltiges Zeichen '${0}' (${1} erwartet)
OperationTree.err.UnexpectedError=Unerwarteter Fehler\!
OperationTree.err.UnknownAliasOperator=Unbekannter Alias-Operator\: ${0}
OperationTree.err.UnknownOperator=Unbekannter Operator\: ${0}
OperationTree.err.IllegalOperator=Ung\u00fcltiger Operator ${0}
OperationTree.err.ParseErrorMess=Parser-Fehler bei "${0}"\: ${1}
OperationTree.err.IllegalOperatorSyntax=Fehlerhafte ${0} Syntax '${1}'
OperationTree.err.IllegalParam=Illegaler Funktionsparameter ${0} f\u00fcr ${1}(..)\: ${2} erwartet
OperationTree.err.BracketsNotClosed=Klammer(n) werden nicht geschlossen\: ${0}
OperationTree.err.MoreParamsExpected=Noch ${0} Funtionsparameter notwendig. Klammer kann nicht schliessen\!