# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: mapserver\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pkg-grass-devel@lists.alioth.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2007-06-15 15:55+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-07-31 09:33+0100\n"
"Last-Translator: Bart Cornelis <cobaco@skolelinux.no>\n"
"Language-Team: debian-l10n-dutch <debian-l10n-dutch@lists.debian.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: Dutch\n"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../php5-mapscript.templates:1001
#, fuzzy
#| msgid "Should ${extname} support be added for ${sapiconfig}?"
msgid "Should ${extname} be added to /etc/php5/${sapiconfig}/php.ini?"
msgstr ""
"Wilt u dat ${extname}-ondersteuning toegevoegd wordt voor ${sapiconfig}?"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../php5-mapscript.templates:1001
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "You are installing ${extname} support for PHP5, but it is not yet enabled "
#| "in /etc/php5/${sapiconfig}/php.ini. Enabling this extension will allow "
#| "PHP5 scripts to use it."
msgid ""
"You are installing ${extname} support for php5 and it is not yet enabled in "
"the configuration for the ${sapiconfig} SAPI. Enabling this extension will "
"allow php5 scripts to use it."
msgstr ""
"U bent bezig ${extname}-ondersteuning te installeren voor PHP5. Dit is "
"echter nog niet geactiveerd in het configuratiebestand /etc/php5/"
"${sapiconfig}/php.ini . Activeren van deze extensie laat php5-scripts toe om "
"de extentie te gebruiken."

#. Type: boolean
#. Description
#: ../php5-mapscript.templates:2001
#, fuzzy
#| msgid "Should ${extname} support be removed for ${sapiconfig}?"
msgid "Should ${extname} be removed from /etc/php5/${sapiconfig}/php.ini?"
msgstr ""
"Wilt u dat ${extname}-ondersteuning verwijderd wordt voor ${sapiconfig}?"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../php5-mapscript.templates:2001
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "You are removing ${extname} support for PHP5, but it is still enabled in /"
#| "etc/php5/${sapiconfig}/php.ini. Leaving this in place will probably cause "
#| "problems when trying to use PHP."
msgid ""
"You are removing ${extname} support for php5, but it is still enabled in the "
"configuration for the ${sapiconfig} SAPI.  Leaving this in place will "
"probably cause problems when trying to use PHP."
msgstr ""
"U bent bezig om ${extname}-ondersteuning voor php5 te verwijderen. Dit is "
"echter nog steeds geactiveerd in het configuratiebestand /etc/php5/"
"${sapiconfig}/php.ini . Als u dit laat staan zal dit waarschijnlijk "
"problemen veroorzaken wanneer u probeert om PHP te gebruiken."