#$HeadURL$
####################################################################################
#
# This file is part of deegree.
# Copyright (C) 2001-2006 by:
# EXSE, Department of Geography, University of Bonn
# http://www.giub.uni-bonn.de/deegree/
# lat/lon GmbH
# http://www.lat-lon.de
# 
# This library is free software; you can redistribute it and/or
# modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
# License as published by the Free Software Foundation; either
# version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
# 
# This library is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
# Lesser General Public License for more details.
# 
# You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
# License along with this library; if not, write to the Free Software
# Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA
# 
# Contact:
# 
# Andreas Poth
# lat/lon GmbH
# Aennchenstr. 19
# 53177 Bonn
# Germany
# E-Mail: poth@lat-lon.de
# 
# Prof. Dr. Klaus Greve
# Department of Geography
# University of Bonn
# Meckenheimer Allee 166
# 53115 Bonn
# Germany
# E-Mail: greve@giub.uni-bonn.de
# 
# @author <a href="mailto:poth@lat-lon.de">Andreas Poth</a>
# @author last edited by: $Author$
# 
# @version $Revision$, $Date$
# 
###################################################################################
#
# german language message properties
#
# @see MessageFormat for conventions on string formatting and escape characters.
AddFeatureLayer.name=Feature-Ebene hinzufügen
AddCoverageLayer.name=Coverage-Ebene hinzufügen
EditLayer.name=Geoide-Ebenen ändern
Style2RemoteGeoide.name=Style in entfernten Geoide Server importieren

GeoideLayersPanel.name=Geoide-Ebenen ändern

AddCoverageLayerWizard.selectwcsfile=Bitte wählen Sie die WCS-Konfigurationsdatei aus:
AddCoverageLayerWizard.nowcsconf=Die Datei ist keine gültige WCS-Konfiguration.
AddCoverageLayerWizard.nogeoideconf=Die Datei ist keine gültige Geoide-Server-Konfiguration.
AddCoverageLayerWizard.nameexists=Ein Coverage-Layer mit diesem Namen existiert bereits.

CoveragePropertiesPanel.name=Layereigenschaften editieren
CoveragePropertiesPanel.namefield=Name:
CoveragePropertiesPanel.title=Titel:
CoveragePropertiesPanel.outputformat=Ausgabeformat:
CoveragePropertiesPanel.minscale=Min. Scale:
CoveragePropertiesPanel.maxscale=Max. Scale:
CoveragePropertiesPanel.maptipproperty=Tooltip-Eigenschaft:
CoveragePropertiesPanel.style=Style:
CoveragePropertiesPanel.changestyle=Style ändern

AddFeatureLayerWizard.selectwfsfile=Bitte wählen Sie die WFS-Konfigurationsdatei aus:
AddFeatureLayerWizard.nowfsconf=Die Datei ist keine gültige WFS-Konfiguration.
AddFeatureLayerWizard.selectsldfile=Bitte wählen Sie die SLD-Konfigurationsdatei aus:
AddFeatureLayerWizard.nosldconf=Die Datei ist keine gültige SLD-Konfiguration.
AddFeatureLayerWizard.nameexists=Ein Feature-Layer mit diesem Namen existiert bereits.

EditFeatureLayerWizard.nogeoideservice=Kein Geoide-Dienst gefunden.
EditFeatureLayerWizard.nogeoideconf=Keine gültige Geoide-Konfigurationsdatei gefunden.
EditFeatureLayerWizard.nameexists=Eine Ebene mit diesem Namen existiert bereits.

General.add=Hinzufügen
General.edit=Editieren
General.remove=Entfernen