#$HeadURL: svn+ssh://developername@svn.wald.intevation.org/deegree/base/trunk/src/org/deegree/i18n/messages_en.properties $ #################################################################################### # # This file is part of deegree. # Copyright (C) 2001-2006 by: # EXSE, Department of Geography, University of Bonn # http://www.giub.uni-bonn.de/deegree/ # lat/lon GmbH # http://www.lat-lon.de # # This library is free software; you can redistribute it and/or # modify it under the terms of the GNU Lesser General Public # License as published by the Free Software Foundation; either # version 2.1 of the License, or (at your option) any later version. # # This library is distributed in the hope that it will be useful, # but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of # MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU # Lesser General Public License for more details. # # You should have received a copy of the GNU Lesser General Public # License along with this library; if not, write to the Free Software # Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA # # Contact: # # Andreas Poth # lat/lon GmbH # Aennchenstr. 19 # 53177 Bonn # Germany # E-Mail: poth@lat-lon.de # # Prof. Dr. Klaus Greve # Department of Geography # University of Bonn # Meckenheimer Allee 166 # 53115 Bonn # Germany # E-Mail: greve@giub.uni-bonn.de # # @author Andreas Poth # @author last edited by: $Author: poth $ # # @version $Revision: 1.1 $, $Date: 2009-04-20 13:25:07 $ # ################################################################################### # # german language message properties # # @see MessageFormat for conventions on string formatting and escape characters. $MapOverviewId1.FrameTitle=map overview $map.menu.name=map $StartProgram.tooltip=start external program $FVF1.FrameTitle=iGeoDesktop PU41.name=undo PU42.name=redo $WebServerStart=web server start $WebServerStop=web server stop $Login.tooltip=log in #menu bar $MB0.name=open project $OpenProject.tooltip=open project $MB01.name=save project $SaveProject.tooltip=save project $openMM=open map window $addMM=add map window $removeMM=remove map window $MB02.name=save as ... $SaveProjectAs.tooltip=save as new project $MB03.name=new project $newprojectbyfile.name=open data file $MB1.name=project $MB3.name=action $MB2.name=menu 2 $MBAnsicht.name=view $MB1edit.name=edit $MB1tools.name=tools $MM1_MB0.name=map $map.menu.name=map $orderWindows.name=order windows $closeWindows.name=close windows $setLookAndFeel.name=set look and feel $MB12.name=undo $MB12.tooltip=undo $MB13.name=redo $MB13.tooltip=redo $synchronizeMapModels.tooltip=synchronize map model #analysis modul $F7.FrameTitle=analysis $AreaLength=add area or length $AddAreaLength.tooltip=add or update area and length $Statistic=geometry statistic $Statistic.tooltip=display geometry statistic $GeometryStatistics.tooltip=geometry statistics #copypaste modul $copy=copy $CopyObject.tooltip=copy selected object $Extract=copy features in a new layer $ExtractFeatureToLayer.tooltip=extract selected features to new layer $copyAsWKT=copy as WKT $CopyAsWKT.tooltip=copy selected features as WKT $CopyFeatures=copy features $CopyFeatures.tooltip=copy selected features $PasteFeatures=paste features $PasteFeatures.tooltip=paste selected features $Clear=clear clip board $ClearClipboard.tooltip=clear clip board $copy.name=copy selected object #exif module $LinkImage=add exif header $LinkImage.tooltip=add exif header $GeoImages=add image $GeoImages.tootip=add image #map module $Back=history backward $historyBackward.tooltip=move history backward $For=history forward $historyForward.tooltip=move history forward $MB31.name=zoom in $zoomin.tooltip=zoom in $MB32.name=zoom out $zoomout.tooltip=zoom out $MB34.name=center $center.tooltip=center the map to clickpoint $MB33.name=pan $pan.tooltip=drag the map by mouse with pressed mouse button $ZoomExtent=zoom to full extent $zoomToFullExtent.tooltip=zoom map to full extent $ZoomToFeatures=zoom to selected features $ZoomToSelectedFeatures.tooltip=zoom to selected features $ZoomLayer=zoom to selected layer $zoomToLayers.tooltip=zoom to selected layers $ExportLayer=export layer $exportLayer.tooltip=export selected layers $ExportMapAsImage=export map as image $ExportMapAsImage.tooltip=exports current selected map as image (tif, png, jpg or bmp) $ExportMapToClipboard=copy map as image $ExportMapToClipboard.tooltip=copies current selected map as image into clip board $CommitSelected=commit selected Layers $commitSelected.tooltip=commit changes of selected layers $CommitAll=commit all layers $commitAll.tooltip=commit changes of all layers $SelectObject=select an object $selectAnObject.tooltip=select an object $selectByAttributes=select by attributes $selectByAttributes.tooltip=select an object by alpha-numeric filter $ObjectInfo=show object information $ObjectInfo.tooltip=shows object info $HyperlinkTool=hyperlink $HyperlinkTool.tooltip=open a hyperlink $StartProgram.tooltip=start external program #addLayer $AddLayer.menu.name=add layer $OpenFile.item.name=open file $openFile.tooltip=add new layer (file) $AddService.item.name=add OGC web service $AddDatabase.item.name=add database $AddLayer_Open_MB.name=add layer $AddLayer.FrameTitle=add layer $AddNewLayer=add new layer $AddNewLayer.tooltip=add new layer $MM1_MB001.name=add layer $MM1_MB002.name=open file $MM1_MB003.name=add service $MM1_MB004.name=add database #measure $MD.name=measure distance $measureDistances.tooltip=measure distances $MA.name=measure area $measureAreas.tooltip=measure areas #buffer $BufferMB.name=buffer #intersection $Intersection.name=intersection #digitizer $D1.FrameTitle=digitizer frame $D1.OpenEditPanel=open edit panel $OpenDigitizer.menu.name=digitizer $openEditPanel.tooltip=open edit panel #style editor $EditStyle.name=edit style $editStyle.tooltip=open dialog to edit styles of the selected layer $editStyle.FrameTitle=rule dialog $editFeatureStyle.tooltip= #layer info $LayerInfo=layerinfo $LayerInfo.tooltip=shows layer information $OpenLayerInfo.tooltip=open attribute table $F4.FrameTitle=map $F5.FrameTitle=attribute table $F6.FrameTitle=legend $ZoomCoord=zoom to coordinate $ZoomByCoord.tooltip=zoom to coordinates $rename=rename $rename.tooltip= rename a layer/layergroup $removeLayer.name=remove layer $removeLayer.tooltip=removes a layer (and its sublayers) from the current map model $setVisibility.name=layer visibility $setVisibility.tooltip=sets a layer visible or invisible depending on its state $setEditing.name=editable $setEditing.tooltip=sets a layer editable or not-editable depending on its state $layerInfo.name=show layer info $layerInfo.tooltip=opens a window with detailed info for a selected layer $addLayerGroup.name=add structure layer $addLayerGroup.tooltip=adds a layer that just opens a sub tree #WPS Client Buffer $WPSClient.name=buffer (WPS) # pointForPolygon module $pointForPolygon=calculate representative point $pointForPolygon.tooltip=calculates a representative point for each polygon #bookmarks $Bookmark.FrameTitle=bookmark manager $Bookmark.open.tooltip=open bookmark manager $Bookmark.add.tooltip=add new bookmark for current map extent #$MD10828=dynamic line offset #$MD10897=there must be exactly one object selected #$MD10898=file type is not supported #$MD10899=cannot read image file: {0} #$MD10900=metadata successfully saved with image #$MD10702=font-family #$MD10902=request layers individually #logger $openLogger=open logger window $openLogger.tooltip=open logger window $exportLegend=export legend $copyLegend=copy legend $Gazetteer=search objects $Gazetteer.tooltip=search objects and use them for navigation $monitorCommands.tooltip=open logging console # MapModelCollectionInfo $MapModelCollectionInfo.FrameTitle=project information $MapModelCollectionInfo.open=open project info $addLinkedTable=add table $addLinkedTable.tooltip=add table to layer $OpenImage.tooltip=open imageviewer #proxymanager $Proxymanager.FrameTitle=proxy manager $Proxymanager.open.tooltip=opens a dialog for managing proxy settings